Evans dilahirkan di Boston[3] dan dibesarkan di bandar Sudbury.[4] Ibunya, Lisa (née Capuano), ialah pengarah artistik di Concord Youth Theater,[5][6] dan bapanya Robert Evans, ialah seorang doktor gigi.[7]

Beliau mempunyai dua kakak, Carly,[7] graduan New York University Tisch School of the Arts dan sebuah sekolah tinggi drama dan guru bahasa Inggeris di Lincoln-Sudbury Regional High School,[5][8] Shanna,[7] dan adik bongsu[9] lelaki, Scott,[7] yang tampil dalam drama lipur lara ABC One Life to Live. Bapa saudara mereka, Mike Capuano, mewakili daerah Kongres Massachusetts yang dahulunya diwakili oleh Tip O'Neill.[10] Ibunya berketurunan separa Itali dan separa Ireland.[10][11][12] Beliau dan adik-beradiknya dibesarkan dalam agama Katolik.[11][12]

Evans menamatkan pelajarannya di Lincoln-Sudbury Regional High School.[4] Beliau berpindah ke New York dan mengambil kelas di Lee Strasberg Theatre and Film Institute.[13]